.podcast-rooms { margin: 0 0 24px; padding: 22px 0 0; border-top: 1px solid var(--line); }
.podcast-rooms[hidden], .podcast-rooms [hidden] { display: none; }
.rooms-heading { display: flex; align-items: center; gap: 10px; }
.rooms-heading h3 { margin: 0; font-size: 20px; font-weight: 500; line-height: 1.45; }
.listening-icon { display: inline-flex; gap: 2px; height: 15px; align-items: center; color: currentColor; }
.listening-icon i { width: 2px; height: 45%; background: currentColor; }
.listening-icon i:nth-child(2) { height: 100%; }
.listening-icon i:nth-child(3) { height: 70%; }
.rooms-note, .room-status { font-size: 12px; line-height: 1.7; color: #b5b5b2; margin: 7px 0 14px; }
.room-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr)); gap: 10px; align-items: start; }
.room-panel { min-width: 0; background: #1b1c1b; border: 1px solid #424440; padding: 15px; }
.room-top { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 8px; font-size: 11px; line-height: 1.5; color: #c6c8bf; }
.room-duration { color: #aaa; }
.room-panel h4 { font-size: 17px; font-weight: 500; line-height: 1.5; margin: 8px 0 12px; overflow-wrap: anywhere; }
.room-language { display: flex; align-items: center; gap: 8px; margin-bottom: 10px; flex-wrap: wrap; }
.room-lang-label, .room-panel details { color: #c6c6c2; font-size: 12px; }
.room-language select { max-width: 100%; min-width: 0; font: inherit; font-size: 12px; color: #efefeb; background: #242522; border: 1px solid #575953; border-radius: 3px; padding: 5px 4px; }
.room-panel audio { display: block; width: 100%; height: 42px; color-scheme: dark; }
.room-panel details { margin-top: 12px; border-top: 1px solid #42443f; }
.room-panel summary, .rooms-retry, .track-retry { cursor: pointer; padding: 8px 0 0; }
.room-panel summary:focus-visible, .room-panel audio:focus-visible { outline: 2px solid #e9e7df; outline-offset: 2px; }
.room-transcript { list-style: none; display: grid; gap: 10px; margin: 14px 0 2px; padding: 0; }
.room-transcript li { display: grid; gap: 3px; color: #e3e3de; font-size: 13px; line-height: 1.75; }
.turn-speaker { font-size: 10px; color: #adada8; }
.room-error { font-size: 12px; line-height: 1.6; }
.rooms-retry, .track-retry { color: inherit; text-decoration: underline; }
.card-footer .listen-entry { display: inline-flex; align-items: center; gap: 5px; font-size: 11px; white-space: nowrap; }
.card-footer .listen-entry .listening-icon { height: 11px; }
.card-footer { column-gap: 8px; }
@media (max-width: 640px) {
  .room-grid { grid-template-columns: minmax(0,1fr); }
  .rooms-heading h3 { font-size: 18px; }
  .room-panel { padding: 13px; }
  .room-language select { min-height: 34px; }
}
